علامات التحويل في الموسيقى العربية وطريقة كتابتها في النوتة

البيمول والدييز والبيكار، ومعها النصف بيمول والنصف دييز، هي علامات التحويل الموسيقية التي طالما أثارت البلبلة عند طلاب العزف المبتدئين. لكن بعد هذا الدرس سوف تتضح الأمور. سنتعلّم معاً سبب وجود علامات التحويل، وعلامات التحويل الأساسية وعلى رأسها البيمول والدييز، وطريقة استعمالها وكتابتها في النوتة، ثم علامات التحويل الشرقية التي تميّز الموسيقى العربية. وأنصح بتحميل ملف الدرس، لأنه يحتوي على تلخيص لجميع النغمات الموجودة على أوتار العود.

ما هي علامات التحويل الموسيقية؟

علامات التحويل الموسيقية إشارات تُكتب إلى جانب النغمة، فترفعها أو تخفضها بمقدار معيّن، أو تعيدها إلى طبيعتها. العلامات الأساسية التي نستعملها في الموسيقى هي الدييز والبيمول والبيكار، وتضيف إليها الموسيقى الشرقية والعربية تحديداً علامتين: النصف بيمول والنصف دييز. وتُعرف هذه العلامات أيضاً باسم إشارات التحويل.

لماذا نحتاج علامات التحويل الموسيقية؟

تتكوّن الموسيقى من سبع طبقات صوتية هي دو – ري – مي – فا – صول – لا – سي، ويتكرّر هذا الترتيب نفسه إلى أعلى وإلى أسفل، صعوداً ونزولاً.

لكن النغمات المستعملة في الموسيقى أكثر بكثير من هذه الأصوات السبعة، وهنا أمامنا خياران لحلّ المشكلة:

• اختراع أسماء لكل النغمات الموجودة، وهذا يعني عشرات الأسماء الإضافية، مما يزيد المسألة تعقيداً.
• استعمال علامات التحويل الموسيقية، وهو الحل الأفضل والأنسب.

بعلامات التحويل نستطيع أن نحصل على جميع الطبقات الصوتية التي يمكن أن نسمعها أو نغنّيها أو نعزفها، دون أن نخترع اسماً جديداً واحداً.

البيمول والدييز: علامات التحويل الأساسية

ما هو الدييز؟

ما هو البيمول؟

أمثلة على البيمول والدييز

وانتبهوا جيداً: جميع النغمات المضاف إليها البيمول أو الدييز نغمات مستقلّة بحدّ ذاتها، ونتعامل معها كما نتعامل مع أي نغمة أخرى.

كيف أعزف البيمول والدييز على العود؟

لنطبّق الآن ما تعلّمناه على العود. إذا وضعنا الإصبع الثاني على وتر الري، نحصل على نغمة المي. وإذا أردنا نغمة المي بيمول، نبدّل الإصبع الثاني بالإصبع الأول (السبّابة)، لأننا خفضنا النغمة نصف درجة، والإصبع الأول يقع قبل الإصبع الثاني. ولكي نعزف نغمة الدو، نضع الإصبع الثالث على وتر اللا. وإذا أردنا نغمة الدو دييز المرفوعة نصف درجة، نبدّل الإصبع الثالث بالإصبع الرابع، لأن الإصبع الرابع أعلى من الإصبع الثالث بنصف درجة. والفيديو أعلاه يوضّح المثالين بالعزف.

كيف تُكتب علامات التحويل في النوتة الموسيقية؟

ويُكتب البيمول إما إلى جانب مفتاح الصول كدليل للمقام، أو على يسار النغمة نفسها.

ومن المتعارف عليه في الموسيقى الغربية ألّا نخلط بين إشارات البيمول والدييز عند كتابتها بعد مفتاح الصول. لكن الموسيقى الشرقية تختلف مقاماتياً، فنرى فيها اختراقاً لهذه القاعدة، كما في مقام الحجاز على درجة الري، وهذا يأتي لخدمة الموسيقى العربية أو الشرقية. هل هذا صحيح أم خطأ؟ ليس هذا موضوعنا؛ فإن كانت الطريقة تخدم العازف كما ينبغي فهي صحيحة، وإن لم تخدمه فهي خاطئة.

ومن لا يعرف بعد أماكن النغمات على المدرج، يجد الأساس في درس تعلّم قراءة النوتة الموسيقية من الصفر.

ما هو دليل المقام؟

دليل المقام هو علامات تحويل تتكوّن من البيمولات والدييزات وأتباعها، تدلّنا على المقام. وعادةً يُكتب دليل المقام إلى جانب مفتاح الصول، وتكون إشارات التحويل فيه سارية المفعول في المقطوعة كلها.

هل يستمر مفعول علامة التحويل حتى نهاية المازورة؟

نعم. إذا وُضعت إشارة تحويل على نغمة معيّنة في المازورة، فإن مفعولها يسري على جميع النغمات من النوع نفسه حتى انتهاء المازورة، دون أن تُكتب الإشارة مرة أخرى.

ما هو البيكار (الناتوريل) في الموسيقى؟

وتجدر الإشارة إلى أن اسم النغمة بدون إشارات تحويل، أو اسمها مع إشارة البيكار، يعطينا النغمة نفسها. فنقول: سي، أو سي بيكار.

علامات التحويل الشرقية: النصف بيمول والنصف دييز

في الموسيقى الشرقية أبعاد أخرى زيادة على الأبعاد الموجودة في الموسيقى الغربية، ولكي نصدر هذه الأبعاد نحتاج علامات تحويل إضافية. لذلك نضيف في الموسيقى الشرقية والعربية تحديداً إلى البيمول والدييز إشارتين، هما النصف بيمول والنصف دييز.

ما هو النصف بيمول؟

ما هو النصف دييز؟

أمثلة على النصف بيمول في المقامات العربية

يكثر استعمال إشارات التحويل الشرقية في الموسيقى العربية، على سبيل المثال: مقام الراست وهو أهم مقام في الموسيقى العربية، فيه مي نصف بيمول وسي نصف بيمول، ونغماته: دو – ري – مي نصف بيمول – فا – صول – لا – سي نصف بيمول – دو – وكثير من المقامات الأخرى، منها مقام البيات ومقام الصبا، والامثلة على ذلك كثيرة.

أسماء النغمات المحوّلة في السلم الموسيقي العربي

لكل نغمة محوّلة في الموسيقى العربية اسم شرقي أصيل إلى جانب اسمها الغربي، ومن المفيد أن نحفظ الاسمين معاً وهذه أمثلة منها:

النغمة	الاسم الشرقي
مي نصف بيمول	السيكاه
سي نصف بيمول	الأوج
سي نصف بيمول قرار	العراق
مي بيمول	الكرد
سي بيمول	العجم
سي بيمول قرار	عجم عشيران
لا بيمول	الحصار
صول بيمول	الصبا
فا دييز	الحجاز
دو دييز	الزيركولاه

ملخص علامات التحويل الموسيقية

• الدييز يرفع النغمة نصف درجة.
• النصف دييز يرفع النغمة ربع درجة.
• البيمول يخفض النغمة نصف درجة.
• النصف بيمول يخفض النغمة ربع درجة.
• البيكار يعيد النغمة إلى طبيعتها.

ملف جميع النغمات على زند العود

حتى نحلّ هذا الموضوع نهائياً، حضّرت لكم ملفاً هو رسم بياني لزند العود، وضعت عليه جميع النغمات الموجودة على الزند في الوضع الأول: كل النغمات بدييزاتها وبيمولاتها وأنصاف الدييزات وأنصاف البيمولات، مع أسمائها، وبأي إصبع نعزف كل نغمة منها. تحميل الملف مجاني من نموذج «احصل على ملف الدرس الآن» في أعلى هذه الصفحة.

أسئلة شائعة

ما الفرق بين البيمول والدييز؟

الفرق في الاتجاه: الدييز يرفع النغمة نصف درجة، والبيمول يخفضها نصف درجة. وعلى العود رأينا ذلك عملياً: المي بيمول تُعزف بالإصبع الأول بدل الثاني، والدو دييز بالإصبع الرابع بدل الثالث.

ما هي نغمة سي بيمول؟

سي بيمول هي نغمة السي مخفوضة نصف درجة، واسمها الشرقي العجم، وتسمّى في القرار عجم عشيران. وهي من نغمات مقامَي البيات والصبا. وإذا كُتب بيمول على السطر الثالث بعد مفتاح الصول، فكل نغمات السي في المقطوعة تُعزف سي بيمول.

خطوتك التالية

بعد أن تعرّفتم على علامات التحويل الموسيقية وطريقة كتابتها، تأتي الخطوة الطبيعية التالية: أن تعرفوا مكان كل نغمة محوّلة على الزند، وهذا ما يشرحه درس أماكن النغمات على زند العود وتراً وتراً. ومن أراد أن يرتقي بالعزف إلى المستوى الأفضل، يجد في أكاديمية عودلاين منهاجاً متسلسلاً يشمل علامات التحويل والنغمات بأسمائها الشرقية، مع بثّ مباشر أسبوعي ومتابعة وتقييم.